INTERVIEW D'EMMA WATSON
Emma Watson est passé ce matin dans l'émission The Early Show sur CBS. Voici la retranscription (quasi totale...) de l'interview... Pour les plus courageux, vous pouvez visionner la vidéo.
La plupart de nos téléspectateurs iront voir le film, donc nous n'allons pas dévoiler trop de choses. Parlons plutôt de vous et de votre rôle dans ce film en particulier. Il y a de nombreux flashbacks dans ce film. Combien d'années se sont écoulées depuis le premier film déjà?
Six ans.
Et quand vous vous regardez dans les flashbacks, que voyez-vous ?
Je vois une petite fille joufflue avec des cheveux ébouriffés comme ça... C'est vraiment bizarre, on a tellement changé !
Et vous aimez ce que vous voyez ?
C'est un peu douloureux, enfin embarrassant, mais bon, on était mignons quand même...
Vous êtes charmante, toujours très charmante ! (...) Une autre question, car j'ai lu que vous aimez vraiment ces livres... Qu'ont-ils enlevé du cinquième tome qui vous a vraiment déçu ?
J'étais particulièrement impatiente de voir les elfes de maison, et toute cette histoire de S.A.L.E., mais tout à été coupé au montage... J'étais vraiment énervée quand j'ai appris ça.
Etes-vous déjà allé dans la salle de projection pendant le visionnage du cinquième film ? Là où on peut voir la réaction de la salle...
Non, mais ce que j'aime faire quand je vais le voir, parce que je l'ai déjà vu plusieurs fois, enfin 4-5 fois, c'est me retourner pour voir la réaction des gens pendant le film. Parce qu'on veut tous savoir si les gens aiment une scène ou une autre ; pour voir s'ils vont pleurer ou non...
Durant tout ce temps, vous avez continué vos études... Qu'est-ce que ça fait d'être une star de cinéma? Quelle est la meilleure chose dans le fait d'être une star ?
Hmm, je crois qu'on a la chance de faire certaines choses qu'on ne pourrait pas faire avec un autre travail... on côtoie parmi les meilleurs acteurs anglais, j'ai voyagé dans un grand nombre de pays, en Turquie, en Chine, aux Etats-Unis, à Paris, en Europe, pour la promotion du film... c'est extraordinaire ! J'ai accompli mon rêve vous savez, on peut me considérer comme une actrice maintenant, ce qui est incroyable !
Les fans vous reconnaissent maintenant ? Avez-vous eu une rencontre mémorable avec un de vos fans ?
Oui, ils me reconnaissent, ils m'appellent par mon prénom et me disent des choses sur ma vie... Ca me touche vraiment.
le meme interview en anglais
Emma watson
interviews juiellet 2007
Voici un interview publiè par la magazine STAR Club avec notre sorcière bien aimée Emma Watson ...
Star Club ;tu pense partir vivre seul à londres comme d'autre jeunes de ton age ?
Emma ;je n'ai que 17ans ...j'aimerais vivre en France quelque temps afin d'améliorer mon francais ,puis voyager dans lemonde de ... mais , à 19ans , je vais devoir me préoccuperb séerieures à l'unversité . je suis attirée par deux matières ; la philosophie et la littérature ...
STAR Club : et pourquoi la France ?
Emma ; parce que j'adore la France , Paris et Amsterdam sont mes villes favorites . j'affectionne aussi le cinéma francais , et j'aimerais meme y participer , actuellement je chéris tout ce qui n'est pas en anglais !
STAR Club ; tu recois beaucoup d'offre ?
Emma ; seulement des trucs que je ne veux pas faire ! des roles d'étudiante américaine typique et ,pour etre honnete , cmon pire cauchemar , je sais que jusqu'à présent j'ai été chanceuse , cependant ,j'ai besoin de ne pas commettre des erreurs alors que je suis à un tournant de ma vie . je souhaite interpréter d'autre personnage ... et si possible au théatre parce que qu'on a un retour immédiat du public .
STAR Club ; des rummeurs ont circulé concernant ta non-participation aux deux derniers volets d'Harry Potter , pour quoi?
Emma ; les médias sont parfois marrants ! ils ont décidé de spéculer sur ce que j'allais faire .. je pense qu'ils ont imaginé que je n'allais pas terminer le série parce que j'ai pris le temps de réfléchir...
STAR Club; avec Rupert Grint et Daniel Radcliffe , vous vous connaissez depuis environ sept ans .. vous vous entendez toujours aussi bien ?
Emma ; j'admets que parfois c'est difficile ... non je blague ! notre amitié est tout sauf fausse , et je les considère comme des frères . ils m'ont vue lors de première très glamour et à 6 heure du matin sans maquillage . durant ces annèes , nous nous sommes vus presque tout les jours alors , forcément , nous avant appris à nous connaitre . nous nous sommes entraidés dans des mements difficiles et avant aussi partagé des experiences extraordinaires . c'est impossible de ne pas se sentir comme une vraie famille .
STAR Club ; existe t-il des points commun entre Hermione et Emma ?
Emma ; je n'en vois qu'un : toutes les deux , on adore des chats ! j'aime l'école mais je doit travailler davantage cae je ne suis pas aussi intelligente qu'elle ... je déteste la géographie et les mathématique ; par contre le sport est ma matiére préféres .
STAR Club : quelle fin souhaiterais -tu pour la série ?
Emma ; j'aimerais que voldemort soit mort pout toujours , ainsi Harry n 'aurait plus à l'afronter que le père de Ron devien super riche et que les parents de Malfoy's petdent leur fortune . Et pour Hermione de trouver un bon job !
STAR Club : tu pense que Hermione va épouser Ron ?
Emma ; pas question ! c'est carrément flippant car je pense à moi dans cette scène .
STAR Club ; comment ça passe pour toi avec les garçon ?
Emma ; la célébrité n'arrange pas les choses ! deja les garçons et l'amour , c'est compliqué ... mais pour une actrice , c'est encore plus stressant ! souvent les garçons que j'aime n'ose meme de me parler , car ils me croient inaccessible ou s'imaginent que je vais les regarder de haut .c'est pas mon genre ! je n'ai pas de petit ami ,mais je ne perds pas espoir , j'attend toujours mon prince charmant .
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
1. nani le 13/07/2007 à 13:54
2. cocoalias coralie le 14/07/2007 à 11:30
3. Drake le 27/07/2007 à 02:34
4. Sawa le 26/08/2007 à 14:14
